Capel Salem/ y Cwm Chapel, Pentrechwyth

Gwybodaeth sylfaenol

Cyfeiriad

Cwmchapel Road, Pentrechwyth, Bon-y-Maen

Sir

Morgannwg

 

Gwybodaeth bellach

Lleoliad

Mewnol

Math

Ddim yn sefyll ar ben ei hun

Gosodiad

O fewn adeilad - cyhoeddus

Disgrifiad

Bwrdd/Plac/Tabled

Categori

Cofeb

 

Sylwadau

 

Am y gofeb

Nodiadau

David Griffith Willams, yn “Mametz Woods’ Gorphenaf 10fed 1916./ William Ballard, yn “Contalmeison”, Gorphenaf 20fed 1916/ James Morgan, yn “Ypres”. Awst 5ed 1917

Arysgrif

‘Mae eu bedd ymhell o Gymru.”/ Er côf anwyl am/ y bechgyn dewr perthynol i’r/ Eglwys hon a aberthodd eu bywydau / ar faes y Gwaed/ [...enwau...]/ “Mewn anghof ni chant fod” // "Their graves are far from Wales."/ In loving memory/ of the brave boys from/ this Church who sacrificed their lives/ on the field of blood./ [...names...]/ They shall not be forgotten

Service persons

Enw Rheng Catrawd/Bataliwn Dyddiad marwolaeth
David Williams Milwr Cyffredin Welsh Regiment 12/07/1916
William Ballard Milwr Cyffredin Welsh Regiment 20/07/1916
James Morgan Milwr Cyffredin Welsh Regiment 05/08/1917