Cofeb Plwyf Llyswen Parish Memorial

Basic information

Address

Church Road, Llyswen, Brecon

County

Breconshire

 

Detailed information

Location

Internal

Type

Non-freestanding

Setting

Inside a building - public

Description

Board/Plaque/Tablet

Condition

Good

Category

Memorial

 

Comments

 

About

Notes

Enwau/Names: BERTRAM LEWIS JONES; ROGER JONES; JOHN JONES; WILLIAM JONES; ROGER PUGH; JOHN PRITCHARD ; W.T.WILLIAMS

Inscription

THE EAST WINDOW OF THIS / CHURCH WAS ERECTED IN / GRATEFUL MEMORY OF THE/ MEN OF THIS PARISH WHO/ GAVE THEIR LIVES IN THE / GREAT WAR 1914-1919 / [...names....]/ AND AS A THANK OFFERING/ FOR THE SAFE KEEPING OF/ THOSE WHO RETURNED HOME // CAFODD FFENEST DWYREINIOL/ YR EGLWYS YMA EI GODI/ ER COF DDIOLCHGAR O/ DDYNION Y PLWYF YMA A/ RHODDODD EI FYWYDAU YN Y/ RHYFEL MAWR 1914-1919/ [...enwau...]/ A FEL RHODD DIOLCHGARWCH/ AM CADW'N SAFF/ RHEINI A DOTH ADREF.

Service persons

Name Rank Regiment/Battalion Date of death
Bertram Jones Second Lieutenant South Wales Borderers 19/06/1915
John Jones Private South Wales Borderers 31/07/1917
William Jones Private South Wales Borderers 10/04/1916
Roger Pugh Private Monmouthshire Regiment 29/12/1915
Walter Jones other Monmouthshire Regiment 08/05/1915