Cofeb Eglwys St Maelog Church Memorial

Basic information


Llanfaelog, Rhosneigr, Ynys Mon




Detailed information






Inside a building - public












Diolch i Stuart Stanton, Prifysgol Bangor, am rhannu'r llun yma gyda ni. With thanks to Stuart Stanton for sharing this image with us.


Lt. Fk. Pelham Trevor, Duke of Cornwall L. I. 1915; Lt. Chas Gordon Mills, Coldstream Guards. 1915; Pte. William H. Owen, 2nd R.W.F. 1915; Pte. Joseph Williams, 2nd S.W.B. 1915; Pte. Thomas Lewis, R.A.F. 1915; Lt. Jas. T. Crawley Vincent, The Welsh Regt. 1915; Cpl. John Hughes R.A.F. 1915; Pte. Wm Hugh Owen, 5th R.W.F. 1915; Spr. Owen Thomas, R.E. 1915; L'Cpl. Walter Fredk Hahn, M'Chester Regt. 1915; Lt. Henry Gerald Walker, 2nd K.O.Y.L.I. 1916; Surg Godfrey A. Walker, R.N. 1916; Pte. Hugh Roberts, 1st R.W.F.; 1916; Pte. Wm John Williams, 17th R.W.F. 1916; Spr. Richard Roberts, R.A.F. 1916; Lt. Rich Glynn Lloyd M.C. 9th King's L'pool. 1916; Pte. Evan Jones, 1st Cheshires. 1916; Pte. Wm John Roberts, 7th R.W.F. 1917; Pte. Thomas J. Williams, 8th S. Staffords. 1917; Pte. William Roberts Australian Force, 1917; Pte. Robert Fair, 14th Royal Warwicks, 1917; Pte. John Pritchard, 7th R.W.F., 1917; Pte. A. Vincent Hallsworth, 4th Essex Regt. 1917; Pte. John Richard Jones 19th R.W.F. 1917; Sergt. Wm. Haselden Gate. S. African Mechanics. 1917; Pte. Hugh Thomas. 2nd R.W.F. 1918; Pte. Griffith Owen, 4th R.W.F. 1918; Capt. Arthur Lloyd Jones, M,C, 14th R.W.F. 1918; Gnr. Rowland Williams, R.F.A. 1918; Pte. Robert Davies, 10th Notts & Derby Regt. 1918/ Yma, dan gysgod Croes Crist, wele enwau ein/ Brodyr o Lanfaelog a Llanbeulan a aberthasant/ eu bywydau yn y Rhyfel Fawr, 1914 - 1918./ Poed i'r oesoedd a ddêl eu cadw mewn Côf gwastadol./ gan roddi i Dduw y Diolch, y Mawl, a'r Gogoniant - Amen. (Here, under the shadow of Christ's Cross, see the names of our/ Brothers from Llanfaelog and Llanbeulan who sacrificed/ their lives in the Great War, 1914 - 1918./ See to it that they will be remembered in perptuity/ and give Thanks, Worship and Honour to God - Amen.

Service persons

Name Rank Regiment/Battalion Date of death
Owen Thomas other Royal Engineers 03/05/1915
Robert Fair Private other 26/10/1917
Hugh Thomas Private Royal Welsh Fusiliers 09/01/1918
Hugh Roberts Private Royal Welsh Fusiliers 05/07/1916
Evan Jones Private other 18/11/1916
Frederick Trevor Second Lieutenant other 08/05/1915
Charles Mills Second Lieutenant other 25/01/1915
William Owen Private Royal Welsh Fusiliers 10/08/1915
Joseph Williams Private South Wales Borderers 28/06/1915
Walter Hahn Lance Corporal other 13/08/1915
Henry Walker Second Lieutenant other 01/07/1916
Godfrey Walker other other 14/11/1916
William Williams Private Royal Welsh Fusiliers 17/10/1916
Richard Lloyd Lieutenant other 13/09/1916
William Roberts Private other 21/07/1917
John Pritchard Private Royal Welsh Fusiliers 06/11/1917
John Jones Private Royal Welsh Fusiliers 23/11/1917
William Gate other other 14/12/1917
Griffith Owen Private Royal Welsh Fusiliers 13/04/1918
Arthur Jones Captain Royal Welsh Fusiliers 03/09/1918
Rowland Williams other Royal Artillery 11/11/1918
Robert Davies Private other 18/08/1918